ŠIOJE PRIVATUMO POLITIKOS DALYJE JUS SUPAŽINDINAME, KAIP ĮMONĖ, KAIP DUOMENŲ TVARKYTOJAS, ATLIEKA JŪSŲ ASMENS DUOMENŲ TVARKYMĄ

1. Kieno vardu veikia Įmonė?

Įmonė, kaip duomenų tvarkytoja, šios Privatumo politikos rengimo metu veikia šių duomenų valdytojų vardu:

a) Uždarojo tipo informuotiesiems investuotojams skirta investicinė uždaroji akcinė bendrovė „ORION Healthcare and Wellness Fund“, j. a. k. 304143422, buveinės adresas Antano Tumėno g. 4, Vilnius;

b) Investicinė kintamojo kapitalo bendrovė „OMX Baltic Benchmark Fund“, j. a. k. 111713358, buveinės adresas Antano Tumėno g. 4, Vilnius.

Toliau šioje Privatumo politikos dalyje uždarojo tipo informuotiesiems investuotojams skirta investicinė uždaroji akcinė bendrovė „ORION Healthcare and Wellness Fund“ ir investicinė kintamojo kapitalo bendrovė „OMX Baltic Benchmark Fund“ kartu vadinamos investicinėmis bendrovėmis.

2. Koks asmens duomenų tvarkymas Įmonei pavestas?
2.1. Asmens duomenų apimtis, tikslai ir kita informacija apie asmens duomenų tvarkymą

Investicinių bendrovių, kaip kolektyvinių investavimo subjektų, valdymas yra perduotas Įmonei. Atsižvelgiant į tai, šios Privatumo politikos dalies 1 punkte nurodytos investicinės bendrovės savo teises ir pareigas asmens duomenų tvarkymo srityje įgyvendina per Įmonę, tai reiškia, kad visa apimtimi asmens duomenis jų vardu tvarko ir visus asmens duomenų tvarkymo veiksmus atlieka Įmonė.

Su detalia informacija apie uždarojo tipo informuotiesiems investuotojams skirtos investicinės uždarosios akcinės bendrovės „ORION Healthcare and Wellness Fund“ vardu atliekamą asmens duomenų tvarkymą galite susipažinti čia.

Su detalia informacija apie investicinės kintamojo kapitalo bendrovės „OMX Baltic Benchmark Fund“ vardu atliekamą asmens duomenų tvarkymą galite susipažinti čia.

2.2. Duomenų teikimas į trečiąsias valstybes

Investicinių bendrovių vardu atlikdami  asmens duomenų tvarkymą, mes naudojamės Microsoft produktais ir paslaugomis ir esame sudarę Asmens duomenų tvarkymo sutartį su „Microsoft Ireland Operations Limited“, įsisteigusia Airijoje. Šiam duomenų tvarkytojui teikiant paslaugas, gali pasitaikyti atvejų, kuomet duomenys bus perduodami į trečiąsias valstybes, tokiu atveju Jūsų asmens duomenims apsaugoti bus taikomos  Standartinės duomenų apsaugos sąlygos (modulis duomenų tvarkytojas – pagalbinis duomenų tvarkytojas), dėl kurių susitarė „Microsoft Ireland Operations Limited“ ir „Microsoft Corporation“ (https://www.microsoft.com/licensing/docs/view/Professional-Services-Data-Protection-Addendum-DPA). Šios sąlygos skirtos asmens duomenų perdavimui iš Europos Ekonominės Erdvės duomenų tvarkytojų pagalbiniams duomenų tvarkytojams, įsikūrusiems trečiosiose šalyse, kuriose neužtikrinamas atitinkamas asmens duomenų apsaugos lygis, kaip aprašyta BDAR 46 straipsnyje ir patvirtinta 2021 m. birželio 4 d. Europos Komisijos priimtame sprendime 2021/914/EB. Atkreipiame dėmesį, kad Jungtinės Amerikos Valstijos, kuriose įsikūrusi „Microsoft Corporation“, Europos Komisijos sprendimu pripažintos užtikrinančiomis tinkamą apsaugos lygį.

2.3. Duomenų gavimas ir atskleidimas

Jūsų asmens duomenų gavėjai taip pat yra ir mūsų pasitelkti pagalbiniai duomenų tvarkytojai, kuriems taikomi tokie patys įsipareigojimai kaip ir mums, kaip duomenų tvarkytojams.

Privatumo politikoje nurodytas gavėjų sąrašas ar gavėjų kategorijos gali keistis, todėl jei pageidaujate būti informuoti apie Jūsų asmens duomenų gavėjų pokyčius, prašome apie tai mums pranešti el. paštu: dpo@nteram.lt, laiško tekste nurodant „Pageidauju gauti informaciją apie mano asmens duomenų gavėjų pasikeitimą, vardas, pavardė“.

3. Kokias teises turite?

Šiame skyriuje pateikiame informaciją apie Jūsų teises, susijusias su investicinių bendrovių vardu  vykdomu Jūsų asmens duomenų tvarkymu, ir atvejus, kada šiomis teisėmis galite pasinaudoti.

Atkreipiame dėmesį, kad duomenų subjektų prašymus ir atsakymus į juos pateikiame mes. Jei norite gauti daugiau informacijos apie savo teises ar jas įgyvendinti, susisiekite su mumis el. pašto adresu: dpo@nteram.lt.

Mes nepagrįstai nedelsdami, bet ne vėliau, kaip per 1 (vieną) mėnesį nuo prašymo gavimo, Jums pateiksime informaciją apie veiksmus, kurių imtasi gavus Jūsų prašymą dėl Jūsų teisių įgyvendinimo. Atsižvelgiant į prašymo sudėtingumą ir gautų prašymų skaičių, minėtas terminas gali būti pratęstas dar 2 (dviem) mėnesiams. Tokiu atveju mes Jus per 1 (vieną) mėnesį nuo prašymo gavimo informuosime apie tokį termino pratęsimą ir jo priežastis. Atsisakysime įgyvendinti Jūsų teises tik teisės aktų numatytais atvejais.

3.1. Teisė susipažinti su savo asmens duomenimis

Siekiame, kad Jūs iki galo suprastumėte, kaip šios Privatumo politikos dalyje nurodytos investicinės bendrovės tvarko Jūsų asmens duomenis, ir dėl to nepatirtumėte jokių nepatogumų. Informaciją apie tai, kaip tvarkome Jūsų asmens duomenis, pirmiausia pateikiame šioje Privatumo politikoje dalyje. Nepaisant to, Jūs bet kada galite susisiekti su mumis ir pasiteirauti, ar investicinių bendrovių vardu tvarkome kokius nors Jūsų asmens duomenis. Jei investicinių bendrovių vardu saugome ar bet kokiu būdu naudojame Jūsų asmens duomenis, Jūs turite teisę su jais susipažinti. Norėdami tai padaryti, pateikite mums rašytinį prašymą el. pašto adresu: dpo@nteram.lt, patvirtinkite savo asmens tapatybę (jei konkrečiu atveju toks patvirtinimas yra reikalingas).

Iš Jūsų tikimės, kad teikdami tokius prašymus nepiktnaudžiausite, laikysitės sąžiningumo ir protingumo principų.

3.2. Teisė atšaukti sutikimą

Jei esate pateikę investicinei bendrovei aiškų sutikimą dėl Jūsų duomenų tvarkymo, jį galite bet kada atšaukti. Sutikimo atšaukimas nedaro poveikio sutikimu grįsto duomenų tvarkymo, atlikto iki sutikimo atšaukimo, teisėtumui.

3.3. Papildomos teisės

Toliau pateikiame informaciją apie papildomas Jūsų turimas teises, kurias galite įgyvendinti laikydamiesi toliau aprašytos tvarkos.

a) Jūs turite teisę prašyti mūsų ištaisyti bet kokius turimų duomenų netikslumus. Tokiu atveju mes galime paprašyti Jūsų patvirtinti ištaisytą informaciją.

b) Jūs turite teisę prašyti mūsų ištrinti Jūsų asmens duomenis. Ši teisė įgyvendinama Bendrojo duomenų apsaugos reglamento (ES) 2016/679 17 straipsnyje numatytais atvejais.

c) Jūs turite teisę prašyti mūsų apriboti Jūsų asmens duomenų tvarkymą arba jų netvarkyti:

• laikotarpiu, kurio reikia tam, kad įsitikintumėme Jūsų asmens duomenų tikslumu, kai pateikiate pretenzijas dėl duomenų tikslumo;
• kai mūsų vykdomas Jūsų asmens duomenų rinkimas, saugojimas arba naudojimas yra neteisėtas, tačiau nusprendžiate neprašyti ištrinti duomenų;
• kai Jūsų asmens duomenys mums yra nebereikalingi, tačiau Jums jų reikia, kad galėtumėte nustatyti, įvykdyti arba apginti teisinį reikalavimą;
• laikotarpiu, kurio reikia tam, kad būtų nustatyta, ar mes turime svarbesnį teisinį pagrindą ir toliau tvarkyti Jūsų asmens duomenis, jei pasinaudojote savo teise išreikšti prieštaravimą dėl asmens duomenų tvarkymo.

d) Jūs turite teisę į duomenų, kurie tvarkomi automatizuotomis priemonėmis ir, kuriuos iš Jūsų gavome susistemintu, įprastai naudojamu ir kompiuterio skaitomu formatu Jums sutinkant arba sutarties sudarymo tikslais, perkėlimą. Jums pasinaudojus šia teise, Jūsų prašymu perkelsime Jūsų pateiktų duomenų kopiją Jums ar Jūsų pasirinktam duomenų valdytojui.

e) Jūs turite teisę BDAR 21 straipsnyje nustatyta tvarka nesutikti (prieštarauti), kad mes naudotumėme Jūsų asmens duomenis, pavyzdžiui, kai naudojame Jūsų asmens duomenis mūsų teisėto intereso pagrindu.

3.4 Teisė prašyti suteikti daugiau informacijos

Mes stengiamės pateikti kuo aiškesnę ir išsamesnę informaciją apie investicinių bendrovių asmens duomenų tvarkymą bei įsipareigojame atnaujinti šią Privatumo politikos dalį, pasikeitus asmens duomenų naudojimo procesui. Vis dėlto, jei turite kokių nors klausimų apie Jūsų asmens duomenų naudojimą, džiaugsimės galėdami į juos atsakyti arba suteiksime visą papildomą informaciją, kurią galime atskleisti. Jei turite kokių nors konkrečių klausimų arba nesupratote pateiktos informacijos, susisiekite su mumis.

4. Nusiskundimai

Jei manote, kad Jūsų, kaip duomenų subjekto, teisės yra ir (ar) gali būti pažeistos, prašome nedelsiant kreiptis į mus el. paštu: dpo@nteram.lt. Mes užtikriname, kad tik gavus Jūsų skundą susisieksime su Jumis per pagrįstą laikotarpį ir informuosime apie skundo tyrimo eigą, o vėliau ir apie rezultatą.

Jei tyrimo rezultatai Jūsų netenkins, galėsite pateikti skundą priežiūros institucijai – Valstybinei duomenų apsaugos inspekcijai: https://vdai.lrv.lt/.